Newsletter No. 4

Lieber Mitglieder und Freunde,

unsere Gruppe hat die ersten drei Monate erfolgreich ueberstanden und wir hatten auch schon ein erstes Jubilaeumsmitglied. Mit rund 50 Mitgliedern hat sich die Gruppe in der kurzen Zeit sehr gut entwickelt und mit fast 9.000 Besuchern entwickelt sich die Regioseite zu einem erfolgreichen Medium, um ueber das suedliche Afrika und seine Menschen zu informieren.

Wir sind sehr froh, dass unseren Aufrufen nach Mitgliedern, die etwas fuer die Gruppen schreiben möchten, ein so gutes Echo fanden, denn inzwischen schreiben schon 10 Menschen und das ist sehr schoen, weil es hilft die Seite lebendig und abwechselungsreich zu gestalten.

Wir hatten in der letzten Zeit einige Anfragen, die alle mehr oder weniger in die gleiche Richtung gehen und die wir deshalb hier noch einmal in der groesseren Runde beantworten moechten. Es dreht sich fast immer um den Punkt, warum wir so viel und ausfuehrlich ueber die verschiedenen Themen berichten, wenn es doch im Internet jede Menge Seiten gibt, wo man aehnliche Informationen abrufen koennte. Es kam auch aus einigen anderen Regionalgruppen der Vorwurf wir wuerden zu viele Beitraege einstellen.

Zuerst einmal sehen wir unsere Gruppe als Auslandsgruppe etwas anders strukturiert und organisiert als die typischen deutschen Regionalgruppen und zum zweiten glauben wir, dass die ausfuehrliche Berichterstattung mit laengeren Hintergrundberichten ein wichtiges Hilfsmittel sind, um die Vorgaenge im suedlichen Afrika besser zu verstehen. Es ist zwar richtig, dass man viele Informationen, die wir geben auch im Internet finden kann, aber wir wollen unsere Arbeit nicht auf das Setzen von Links zu anderen Internetseiten beschraenken, sondern auch weiterhin eigene Beitraege einstellen und euch ein ausgewogenes Bild von den Entwicklungen vermitteln. Aus vielen persoenlichen Mails und Gespraechen wissen, wir, dass wir damit dem Wunsch der grossen Mehrheit nachkommen.

Man hat uns auch wiederholt angesprochen, warum wir den Regio - Chat als Botschafter nicht als wichtig ansehen – man muss dazu sagen, dass die technische Qualitaet des Chats leider auf einer sehr rudimentaeren Ebene, die man auch als veraltet, von der technschen Seite her, bezeichnen muss, stehen geblieben ist. Viele Mitglieder nutzen die wesentlich komfortableren Moeglichkeiten anderer Programme, um mit uns zu sprechen oder Gedanken auszutauschen. Wir stehen immer zu einem persoenlichen Gespraech bereit, sind aber nicht so sehr an den beruehmten Einzeilern des Feierabend Chats interessiert – wir hoffen ihr werdet dafuer Verstaendnis haben.

Es werden in den naechste Tagen einige weitere Reiseberichte unserer Mitglieder erscheinen und auch einige sehr interessante Buchvorstellungen.

Es waere schoen, wenn ihr uns wissen lassen wuerdet, zu welchen Themen ihr in Zukunft gern mehr lesen und wissen moechtet – also einfach eine kurze Nachricht und wir wissen was ihr moechtet.

Wir haben uebrigens auch damit angefangen einige der ersten Seiten zu ueberarbeiten, denn inzwischen koennen wir die Moeglichkeiten des Programms zur Erstellung der Seite besser benutzen – es ist recht gewoehnungsbeduerftig und enthaelt unendliche viele Beschraenkungen, die das Leben und die Gestaltung der Seite unnoetig schwer machen.

Es wurde uebrigens eine Aktion gestartet, um Begriffe, die nicht jedem vertraut sind in den Berichten herauszusuchen und in einem Extrabeitrag noch einmal zu erlaeutern. Da die Wissenstaende der verschiedenen Leute doch recht unterschiedlich sind – wird das hoffentlich ein gutes Hilfsmittel werden, um die Beitraege in Zukunft besser und verstaendlicher zu gestalten. Falls ihr bestimmte Begriffe habt, die ihr gern erlaeutert haben moechtet – bitte schreibt uns und wir werden sie gern in die Liste aufnehmen.

Wir wuenschen euch allen ein sehr schoenes und erholsames Wochende und bis zum naechsten Mal

Renate & Denis