Neu hier? Lies hier über unser Motto gemeinsam statt einsam.
Mitglied werden einloggen




Passwort vergessen?

Für Gestaltung und Inhalt dieser Regionalseiten sind ausschließlich die jeweiligen Regionalbotschafter verantwortlich. Die von den Regionalbotschaftern eingegebenen und heraufgeladenen Inhalte unterliegen grundsätzlich weder einer Kontrolle durch Feierabend, noch nimmt Feierabend hierauf Einfluss. Hiervon ausgenommen sind werbliche Einblendungen und Beiträge die von Feierabend direkt eingestellt wurden und als solche gekennzeichnet sind.

cafe – kleiner Laden an der Ecke, der alle Dinge fuer den taeglichen Bedarf anbietet und lange geoeffnet ist – entspricht in der Ausstattung und groesse einem kleinen Supermarkt in Deutschland

CBD – central busines district – der zentrale Bereich in einer Stadt, wo sich die groesseren Geschafte und Bueros befinden entspricht dem deutschen Begriff City

cell/cellphone – mobiltelephone – das deutsche Wort Handy hat die Menschen in Suedafrika ein voellig andere Bedeutung – es bezeichnet etwas was man zur Hand hat und hat nicht mit einem Telephone zu tun

chips – der Begriff hat eine Doppelbedeutung – es sind einmal die auch in Deutschland bekannten Kartoffelchips und es sind gleichzeitig die in Deutschland bekannten Pommes Frites

cluster – Wohnanlage mit Reihenhaeusern, die freistehend und aneinander gebaut sein koennen – es gibt eine gemeinsame aeussere Abgrenzung und einen kontrollierten Zugang

coconut – das Wort hat zwei Bedeutungen – zum einen ist es die Kokosnuss und zum anderen wird es als Bezeichnung der Schwarzen, die in den Grossstaedten leben und sich stark an die Lebensweise der Weissen angepasst haben – es wird als eine Art Schimpfwort von der Landbevoelkerung verwendet, denn sie sehen die Schwarzen in der Stadt nur noch als aussen braun aber innen weiss an

Comeuppance – die Quittung erhalten fuer sein Tun – es gibt auch die Schreibweise ‚comeupance‘

complex – Siedlungsform mit mehreren Einzelhaeusern die freistehend sind und an einer Privatstrasse liegen – es gibt eine gemeiname aeussere Umgrenzungsmauer und einen kontrollierten Eingang in die Gesamtanlage

Artikel Teilen

 

Artikel bewerten
5 Sterne (2 Bewertungen)

Nutze die Sterne, um eine Bewertung abzugeben:


0 0 Artikel kommentieren
Regional > Südliches Afrika > South African English > C