cafe – kleiner Laden an der Ecke, der alle Dinge fuer den taeglichen Bedarf anbietet und lange geoeffnet ist – entspricht in der Ausstattung und groesse einem kleinen Supermarkt in Deutschland
CBD – central busines district – der zentrale Bereich in einer Stadt, wo sich die groesseren Geschafte und Bueros befinden entspricht dem deutschen Begriff City
cell/cellphone – mobiltelephone – das deutsche Wort Handy hat die Menschen in Suedafrika ein voellig andere Bedeutung – es bezeichnet etwas was man zur Hand hat und hat nicht mit einem Telephone zu tun
chips – der Begriff hat eine Doppelbedeutung – es sind einmal die auch in Deutschland bekannten Kartoffelchips und es sind gleichzeitig die in Deutschland bekannten Pommes Frites
cluster – Wohnanlage mit Reihenhaeusern, die freistehend und aneinander gebaut sein koennen – es gibt eine gemeinsame aeussere Abgrenzung und einen kontrollierten Zugang
coconut – das Wort hat zwei Bedeutungen – zum einen ist es die Kokosnuss und zum anderen wird es als Bezeichnung der Schwarzen, die in den Grossstaedten leben und sich stark an die Lebensweise der Weissen angepasst haben – es wird als eine Art Schimpfwort von der Landbevoelkerung verwendet, denn sie sehen die Schwarzen in der Stadt nur noch als aussen braun aber innen weiss an
Comeuppance – die Quittung erhalten fuer sein Tun – es gibt auch die Schreibweise ‚comeupance‘
complex – Siedlungsform mit mehreren Einzelhaeusern die freistehend sind und an einer Privatstrasse liegen – es gibt eine gemeiname aeussere Umgrenzungsmauer und einen kontrollierten Eingang in die Gesamtanlage
Artikel Teilen
Artikel kommentieren