Der Boxe,r deutsche Übersetzung.

Ich bin nur ein armer Kerl, darum wird über mein Leben nicht viel erzählt. Für ein paar lausige Versprechungen habe ich damals alles aufgegeben. Alles Lügen und Blödsinn, aber als Mann hörst du eben nur das, was du hören willst und der Rest ist dir egal.
hmmm...mmmm
Als ich Heimat und Familie verließ war ich nichts anderes als ein Kind in einem Haufen Fremder. Voller Angst irrte ich dort am Bahnhof rum. Unten angekommen sucht man die ärmsten Viertel auf, da wo die lumpigen rumlaufen und versuchen ihrem Elend zu entkommen.
Li la li
Einfache Jobs reichen mir ja, aber es ist für mich unmöglich Arbeit zu finden. Nur ein "Komm schon" von den Huren auf der 7. Avenue. Ich gebs ja zu, es gab Zeiten da fühlte ich mich so einsam dass ich mir dort ein wenig Trost verschaffte.
Die Jahre rollen nur so an mir vorbei, unaufhaltsam und gleichmäßig. Ich bin älter, als ich früher war und jünger als ich dann sein werde. Das ist der Lauf der Zeit, das ist nichts ungewöhnliches. Nein, das ist nicht ungewöhnlich! Sollten die Zeiten sich auch noch so schnell wandeln, an meinem Schicksal wird sich nichts ändern.
Li la li
Nun mache ich mich fertig für den Winter und dennoch wünsche ich mir weit fort zu sein, daheim zu sein. Dort wo mich der New Yorker Winter nicht aufzehrt, sondern mir zeigt wo ich hingehöre.
Da auf der Lichtung steht ein Boxer, ein Kämpfer durch und durch. Und er trägt jene Namen der Erinnerung, welche ihn zu Boden warfen oder verletzten bis er aufschrie in seinem Zorn und seiner ganzen Scham. Jetzt werde ich fortgehen, immerzu fortgehen. Der Kämpfer aber hält stand. Ja, er wird noch bleiben.