Seit einiger Zeit gibt es bei Youtube die Funktion "Untertitel". Das heißt, man kann unter bestimmten Videos (z. B. von bedeutenden Kanälen, wie TV, bekannte Podcastern), diese Funktion. Wenn man mit der Maus auf "Untertitel" geht, kann man gleich die Übersetzung der Untertitel auf eine beliebige Sprache - eben Deutsch - wählen.
Seit 2-3 Monaten gibt es auch eine neue Funktion "Audiotrack" oder "Tonspur", ebenso bei technisch hochwertigen Kanälen. D. h. man geht auf "Tonspur" (bei mir heißt es Audiotrack auf Englisch), und wählt man die Sprache, auf die man die Wiedergabe synchronisiert haben möchte. Natürlich macht das die KI, aber es ist eine verständliche, brauchbare Qualität.
Im beigefügten Bild zeigen euch die 3 roten Pfeile, wo man diese Funktion findet:
"Einstellung", und dort
"Untertitel" oder
"Audiotrack" bzw. "Tonspur"
Es sind nicht nur englischsprachige Videos, sondern auch französische, spanische uvm. Es hilft auch bei Filmen, nicht nur bei Dokus. Ich brauche auch bei Spanisch oder Französisch oft die Untertitelfunktion.
Ich wollte euch nur auf diese Möglichkeit aufmerksam machen, da gerade heute eine FA-Freundin sagte, sie kennt sie noch nicht.
Bitte das Beispiel-Video nicht interpretieren, ich habe das nächstbeste Video genommen, bei der diese 2 Funktionen verfügbar sind.
Externer Inhalt
Dieser Inhalt wird nicht von Feierabend.de bereitgestellt. Du kannst ihn nur lesen, wenn Du zustimmst, dass er von Youtube nachgeladen wird. Bist Du einverstanden, dass externe Inhalte nachgeladen werden? Mehr dazu erfährst Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
AugustaT
Dienstag 12.05.2026, 11:11
Seit einiger Zeit gibt es bei Youtube die Funktion "Untertitel". Das heißt, man kann unter bestimmten Videos (z. B. von bedeutenden Kanälen, wie TV, bekannte Podcastern), diese Funktion. Wenn man mit der Maus auf "Untertitel" geht, kann man gleich die Übersetzung der Untertitel auf eine beliebige Sprache - eben Deutsch - wählen.
Seit 2-3 Monaten gibt es auch eine neue Funktion "Audiotrack" oder "Tonspur", ebenso bei technisch hochwertigen Kanälen. D. h. man geht auf "Tonspur" (bei mir heißt es Audiotrack auf Englisch), und wählt man die Sprache, auf die man die Wiedergabe synchronisiert haben möchte. Natürlich macht das die KI, aber es ist eine verständliche, brauchbare Qualität.
Im beigefügten Bild zeigen euch die 3 roten Pfeile, wo man diese Funktion findet:
"Einstellung", und dort
"Untertitel" oder
"Audiotrack" bzw. "Tonspur"
Es sind nicht nur englischsprachige Videos, sondern auch französische, spanische uvm. Es hilft auch bei Filmen, nicht nur bei Dokus. Ich brauche auch bei Spanisch oder Französisch oft die Untertitelfunktion.
Ich wollte euch nur auf diese Möglichkeit aufmerksam machen, da gerade heute eine FA-Freundin sagte, sie kennt sie noch nicht.
Bitte das Beispiel-Video nicht interpretieren, ich habe das nächstbeste Video genommen, bei der diese 2 Funktionen verfügbar sind.
Externer Inhalt
Dieser Inhalt wird nicht von Feierabend.de bereitgestellt. Du kannst ihn nur lesen, wenn Du zustimmst, dass er von Youtube nachgeladen wird. Bist Du einverstanden, dass externe Inhalte nachgeladen werden? Mehr dazu erfährst Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
einverstanden