Das Gebet Jesu
Von
Feierabend-Mitglied
Dienstag 28.02.2023, 10:11 – geändert Dienstag 28.02.2023, 10:14
Du möchtest die Antworten lesen und mitdiskutieren? Tritt erst der Gruppe bei. Gruppe beitreten
- Mitglieder 125
- gerade online 1
- Chat online 0
- Forumsbeiträge 2818
- Veranstaltungen 1
Externer Inhalt
Dieser Inhalt wird nicht von Feierabend.de bereitgestellt. Du kannst ihn nur lesen, wenn Du zustimmst, dass er von Youtube nachgeladen wird. Bist Du einverstanden, dass externe Inhalte nachgeladen werden? Mehr dazu erfährst Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
einverstanden
Die Muttersprache Jesu war Aramäisch und das Gebet Jesu - das sog. Vater unser - war erstmals in aramäisch gesprochen worden. Bekanntlich sind orientalische Sprachen sehr malerisch und naturverbunden. Dies geht aus der Übersetzung aus dem Aramäischen deutlich hervor und zeigt uns auch das Innenleben und die Gedankenwelt Jesu.
Wie nüchtern klingt dagegen die deutsche Übersetzung, die dem Griechischen entnommen worden ist.
Viel Freude beim Anhören!