Ich gehe nach Frankreich....

Als ich anfing , mich für Frankreich zu interessieren, schaute ich mir immer wieder die Frankreichkarte im Atlas an. Da wohnte also Annie Kerdraon. Da war sie in Urlaub.Porspoder , ein bretonisches Dorf im Finistère. Ich markierte den Ort im Atlas und träumte. Es begann eine kindliche Idealisierung Frankreichs, gekoppelt mit einer gewissen Abenteuerlust.
Meine Eltern erlaubten mir, die Sprache zu lernen .
Dass ich dafür sehr dankbar sein kann, habe ich lange Zeit nicht begriffen. Es zeigte sich doch auch, dass sich eine Gesellschaft öffnete. Die Nazizeit hatte das deutsche Volk überhöht. Jetzt durfte man froh sein, dass die Nachbarvölker nach dem Krieg wieder Kontakt hatten. Mein Vater war nie Soldat geworden. Er hatte im Krieg russische Kriegsgefangene auf dem Hof seines Vaters kennen gelernt. Er hatte sich mit einem Gefangenen aus Shitomir angefreundet. Er brachte uns die Zahlen auf Russisch bei und wir saßen am Tisch und wiederholten : raz ,dva , tri , shytery, pjat…
Wenn er seine HB rauchte ,sagte er oft
DAVAJ ZAKURIM. Komm , lass uns rauchen.
In den 80er Jahren bat er mich, beim Roten Kreuz nachzuforschen , ob man diesen Gefangenen finden konnte. Aber wahrscheinlich war er von Stalin nach Sibirien verbannt worden und dort gestorben.