Edith stellt die falsche Frage“ 😆❓

😆Wir statteten diesem kleinen, staubigen Outback-Pub einen Besuch ab, in dem die Ventilatoren sich so langsam drehten, dass man glauben konnte, sie würden darüber nachdenken, ob sie weitermachen wollten. 🌀 Barmatten aus dem vergangenen Jahrhundert, Sonnenstrahlen brechen durch die staubbedeckten Fensterscheiben 🪟, ein Hund, der aussieht, als würde er seit 1998 den Pub bewachen , und ein Kühlschrank, dessen Geräusch dem eines grimmigen alten Mannes ähnelt. ❄️

Meine österreichische Au-pair, Edith, nimmt ihr Glas XXXX, dreht es vorsichtig und schaut mich an, während sie mit ihrem bezaubernden Englisch im österreichischen Dialekt sagt: Sog ma… is’ des Four X, weil’s in Queensland… äh… kan Bier schreib’n können? 😳🍻

Silence. Dead silence. Sogar die Fliegen stellen ihr Summen ein. 🪰

Bazza, der Barkeeper mit einer Lederhaut-Deluxe 🦵 und einem staubigen Bart, der dringend einmal durchgespült werden müsste ‍♂️💨, lehnt sich zurück:

„Whoa… love… did you just say what I think you said?“

Edith nickt ernst: „Ja! Ze letters… four X… nein? Is zis not… funny?“

Sein Mate friert während eines Dartwurfs ein: „Crikey… she actually said it!“ 😳

Bazza grinst, lehnt sich über die Bar: „Darlin’… we can spell beer just fine. We just don’t waste letters on stuff we drink .“ 💨

Edith schaut ihr Glas, kippt es leicht, runzelt die Stirn und sagt: „Okay… aber… it still looks like ze alphabet gave up, ja?“ 📚

Die gesamte Bar bricht in Gelächter aus 🤣. Einer hustet sein Bier beinahe wieder hoch 🍺. Der Hund, der unter dem Tisch liegt, schnauft zustimmend:
Mate… she’s got you. 👍

Doch Edith ist noch nicht fertig. Sie dreht sich um zu einem älteren Typen, der auf einem Hocker döst 🪑:

„Und… why do you put four X? Is one X not enough? Or… maybe two… maybe three?“

Die Männer schauen sich an. Bazza murmelt: „Mate… she’s doing me head in.“

Edith nickt begeistert, als hätte sie gerade das Geheimnis des zzzzOutbacks entdeckt: „Also… I don’t understand… maybe Australia… you have secret alphabet, ja?“ 🔤

Plötzlich springt der Barkeeper auf, halb lachend, halb verzweifelt: „Oi! Edith, settle down! It’s just beer, Darl! Not rocket science!“ 🍺

Edith lächelt unschuldig: „Ah… zis is very serious rocket science, ja… Four X… very confusing.“ 🥵

Ein Stockman wirft seine Chips in die Luft 👐. Der Hund bellt 🔊. Bazza dreht sich zu mir und murmelt: „Mate… she’s officially a Queenslander now. whether she wants it or not.“ 🇦🇺

Edith hebt ihr Glas, prostet allen zu und sagt: „Danke… zis beer… it likes me! 🥵 I think… I need van more! 🦘“

Und so endet der Tag, an dem eine österreichische Au-pair das Outback-Pub fast in den Wahnsinn trieb 🍻, einen ganzen Bundesstaat mit einem Satz veräppelte 😆 und dabei offiziell zur Legende wurde. 🏆