"Das Gewicht der Worte" von Pascal Mercier

Zum Jahresausklang möchte ich Euch diesen relativ neuen Roman von Pascal Mercier empfehlen, der mich fasziniert hat. Es ist ein philosophischer Roman wie auch "Nachtzug nach Lissabon" (muß ich unbedingt nochmal lesen).
"Ein ärztlicher Irrtum wirft Simon Leyland aus der Bahn - und eröffnet ihm am Ende die Möglichkeit, sein Leben noch einmal völlig neu einzurichten. Pascal Merciers großer philosophischer Roman handelt von der Freiheit, unser Leben zu gestalten, und von der Freiheit, die uns dabei die Literatur verspricht."
Mich hat dieser Roman auch deshalb begeistert, weil mir vorher gar nicht klar war. wie schwer es ist, fremdsprachige Literatur zu übersetzen - den richtigen Ton zu finden. (Leyland ist Übersetzer.)
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern einen guten Rutsch, ein gesundes Jahr 2022 mit schönen Lesestunden. Und immer das richtige Buch zur richtigen Zeit.
Herzliche Grüße, Ingrid