Der Fluch des Falken von Elizabeth Peters (Krimi)

Es geht um eine Gruppe von Archäologen / Ägyptologen, die sich schon zu Hause, dann bei der Ausgrabung in Ägypten unverständlichen Angriffen und Straftaten ausgesetzt sehen. So weit, so kürzest der Inhalt zusammengefaßt.
Der Reiz vons Janze besteht einerseits darin, daß die Autorin selbst Ägyptologin ist und weiß, worüber sie schreibt. Zudem spielt die Handlung um 1905, als das osmanische Reich noch Ägypten mit umfaßte, Ägypten schon von England besetzt war, aber junge Ägypter schon an eine eigene Staatlichkeit dachten. Die zeitliche Atmosphäre gibt die Autorin durch viktorianische-feine Schilderung in elaborierter Sprache mit dezenter Ironie wunderbar wieder. Darüber hinaus ist das Buch bemerkenswert gut aus dem Englischen übersetzt worden, so daß einen kein einziges Mal der englische Begriff hinter dem deutschen Wort angrinst. Und auch auf zwischenmenschlichem Gebiet wird eine überzeugende Spannung aufgebaut.
Für mich ein reines Lesevergnügen!