Ein Zwiegespräch - Erzählungen

Es handelt sich um alte jiddische Erzählungen, ins Deutsche übersetzt, aus einer Erzählungssammlung von 1917, aus einer Welt, die es nicht mehr gibt, - ein kleines Juwel!
Der Titel ergibt sich aus dem Gedanken, daß die beiden großen Erzähler der jiddischen Literatur, Izchok Leib Perez und Scholom Alejchem, sozusagen ein Zwiegespräch führen, indem sie ihre Geschichten erzählen.
Besonders berührt hat mich die große Armut, von der erzählt wird, und die fortwährende unterschwellige Erwartung eines Progroms.
Die letzte Geschichte in diesem Büchlein scheint mir die Vorlage für das Musical Anatevka zu sein.