Gretchen Wilson - Redneck Shit

"Hinterwäldlersache"

Lederbeinlinge und Tarnmützen
Tequila aus dem Gurkenglas
Wir werfen mit Schlamm und trinken Bier
In einer improvisierten Bar im Hinterhof
Familientradition und freundschaftliches Gerangel
Wir werden schon mal etwas laut
So sind wir, das ist unser Ding
Und verdammt noch mal, wir sind stolz darauf

Das ist Hinterwäldlersache
Das nimmt kein Ende
Schnapp dir 'nen Teller von dem guten Hausgemachten:
Kartoffelsalat und gebratener Wels
Das ist Hinterwäldlersache
Mama wird sich ordentlich einen hinter die Binde kippen
Lauf und versteck dich, oder wir klären das draußen
Und wir zeigen dir, wie das läuft
Bei uns Hinterwäldler

Schwimmen im Bach und im Regen stehen
Wir retten unsere Seelen, indem wir Seinen Namen nennen
Ich geb dir mein Wort, darauf kannst du zählen
Wir starten den Truck und drehen voll auf
Mit dem hart verdienten Geld kommen wir gut durchs Leben
Wir brüllen durchs Tal und schießen in die Luft
Es ist vielleicht nicht ganz richtig, aber wir haben unseren Spaß
Wir lassen es krachen, das sag ich dir, Junge

Das ist Hinterwäldlersache
Mit der Härte von Gusseisengrillroste
Wie bei einem alten Feuertopf
Wir lieben jeden Bissen, bei dem man sich die Finger leckt
Das ist Hinterwäldlersache
Mama wird sich ordentlich einen hinter die Binde kippen
Lauf und versteck dich, oder wir klären das draußen
Und wir zeigen dir, wie das läuft
Bei uns Hinterwäldler

Land
Wo der Adler am amerikanischen Himmel fliegt
Wo ich lebe und sterbe, um diesen Namen zu bewahren
Das ist Provinzler-Stolz
Und das ist etwas, das man einfach nicht verbergen kann

Das ist Hinterwäldlersache
Ich rede vom „Reichtum des Weißen Mülls“
Hochdroben gut dastehen
Keine Zeit mit Arbeitserlaubnissen verschwendet
Denn dies ist Hinterwäldlersache
Alle sind gut drauf und trinken einen
Lauf und versteck dich, oder wir klären das draußen
Und wir zeigen dir, wie das läuft
Bei uns Hinterwäldler

"Redneck Shit"
Ass-less chaps and camo caps
Patrón in a pickle jar
Flinging mud and slinging Bud
In a makeshift backyard bar
Family tradition and friendly friction
We get a little loud
It's who we are and what we do
And damned if we ain't proud

This is redneck shit
It ain't got no quit
Grab a plate of that good homemade
Tater salad and some fried catfish
This is redneck shit
Mama's gonna get lit
Run and hide, or we can take it outside
And we'll show you all about it
This redneck

Swimming in the creek and standing in the rain
Saving our souls by saying His name
Give you my word, take it to the bank
Fire up the truck, crank up the Hank
This blue-collar dollar still getting it done
We holler up the holler by shooting our guns
It ain't right, but we sure have fun
Raising hell, I'm telling you son

This is redneck shit
A lot of cast-iron grit
Like the kind you find in an old Dutch oven
Loving every finger-licking bit
This is redneck shit
Mama's gonna get lit
Run and hide, or we can take it outside
And we'll show you all about it
This redneck

Country
Where the eagle flies across American skies
Where I live and die to keep the name alive
This is redneck pride
And it's something that you just can't hide, guitar

This is redneck shit
I'm talking white-trash rich
Looking cool in the above-ground pool
Didn't fool with any work permit
'Cause this is redneck shit
Everybody get lit
Run and hide, or we can take it outside
And we'll show you all about it
This redneck
Shit

Lyrics by Gretchen Wilson