Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit

Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit,
Mutter der Hoffnung und Mutter der Nachsicht,
Mutter Gottes und Mutter der Gnade,
Mutter, voll heiliger Freude.
O Maria!

Sei gegrüßt, Herrlichkeit der Menschheit.
Sei gegrüßt, Jungfrau würdiger als die anderen,
Sie, die alle Jungfrauen übetrifft
und den höchsten Platz im Himmel hat.
O Maria!

Sei gegrüßt, glückliche Jungfrau,
die noch ein Kind geboren hat:
Denn der zur Rechten des Vaters sitzt,
Der Herrscher des Himmels, der Erde und des Himmels,
hat sich in deinem Leib eingeschlossen.
Oh, Maria!

Du wurdest vom ungeborenen Vater erschaffen,
Du wurdest vom einzig Gezeugten überschattet,
der Heilige Geist hat dir die Frucht gegeben,
du wurdest göttlich gemacht
Oh, Maria!

Dich hat Gott bewundernswert erschaffen,
Dich sah er an, seine bescheidene Magd,
Dich wollte er als seine geliebte Braut erwählen,
Niemals hat er eine Kreatur wie Dich gemacht.
Oh, Maria!

Dich Gesegnete sollen loben alle Gerechten,
was aber nicht ausreichend ist;
Mit allen Liedern, die sie Dir geben
scheitern sie vollständig.
Oh, Maria!

Mutter, sei unser Trost;
Jungfrau, sei unsere Freude!
und endlich nach diesem Exil,
vereinige uns mit dem lobenden himmlischen Chor.
Oh, Maria!