RÜGG SO KOLD

Moin Folker,
dat freit mi leep, dat Du wat söken deist. Ik mutt di wat beichten: Ik sök sülvst ok.
Find dat dütske Part nich mehr. Is al so lange her...
Nu stür ik Di dat hele Budels in twee Spraken.
Mit een Kumpelment
Elke

RÜGG SO KOLD........................... RÜCKEN SO KALT
Eckelboom..................................... Eichenbaum
fast in de Grund............................. fest in der Erde
reckt sien Asten............................. reckt seine Äste
in Sünn un Wind............................ in Sonne und Wind

Schuult .......................................... Verbirgt sich
tüsken Böken................................. zwischen Buchen
un Linnen........................................und Linden

LÜTTJE MINSK.............................KLEINER MENSCH
söcht sien Padd ............................sucht seinen Weg
duuknackd ....................................gebückt
in de Störm.................................... im Sturm

Sien Rügg...................................... Sein Rücken
so kold........................................... so kalt
kann Schuul...................................kann Zuflucht
nich finnen.....................................nicht finden

ŠElke Bontjer-Dobertin