SÖMMERDAG

SOMMERTAG... Übersetzung von Sömmerdag

Sommertag mit all seinen Farben
kriegte uns zu fassen, wo der Hafer stand.
Im Land ließ sich ein Kiebitz hören,
als wir unser geschütztes Grasbett fanden.

Herz am Herzen – so lagen wir
am Korn, bei uns im Land.
Die Sonne wärmte dich und mich,
Liebe sponn ihr Band.

Und ich sah in deine klaren Augen.
Sie waren grad wie das Himmelsblau.
Ein Wölkchen schwebte sehr weiß und oben.
Du warst mein Mann und ich deine Frau.

Nun läuft die Sehnsucht Schritt für Schritt
noch heimlich den verborgenen Pfad
dorthin, wo mal unser Kornland war.

Aber das und dich und mich – uns gibt's nicht mehr.

©Elke Bopntjer-Dobertin